Statistics for Co-Crystallization: Approaches, Characterization and Applications in Drug Delivery