Statistics for Biotechnological Tools for Early Cancer Detection in Clinical and Primary Healthcare Settings: A Narrative Review